Tiny Little Adiantum (tradução)

No conto de fadas que mamãe leu para mim ontem
A princesa e o príncipe
Compartilharam um beijo feliz, mas
Eu ainda não entendo de romance doce
Eu tive um sonho, eu estou sonhando
Com meu amado pão de gengibre
Aquele Homem rapidamente inclinou a cabeça e me perguntou
Onde você está indo? O que você está fazendo?
Eu não pude dizer nada e acabei chorando
Alguém de repente, me olhando pra baixo, bateu na minha testa e perguntou
Foi você, eu me pergunto? Estou errado, eu me pergunto?
Eu quero abrir meus olhos, mas ainda estou com medo

O pôr do Sol de alguma forma, é triste
Por favor, espere por mim
Porque eu vou chamar por você muito, muito em breve
Pare de dizer coisas que parecem tão comuns!
Afinal, eu só quero seus verdadeiros sentimentos
Você diz que eu ainda sou uma criança, certo?
Eu sei disso! Eu quero mudar, mas
Por favor, me ensine suavemente
Gire a chave para um novo mundo
Eu quero te abraçar pelas costas, ou algo assim
Eu sei que sou um pouco imatura

Um pote de doces flutua no céu fofo
Vamos dançar em um castelo de nuvens
Se eu lançar apenas um pouco de magia
Eu posso conhecer o meu príncipe

Eu sei que estou sonhando
Mas se vocês fosse realmente um príncipe
Eu realmente poderia crescer para gostar
De vestidos e sapatinhos de cristal

Ei, se você sorrir mais uma vez
Dessa vez, sinto que também poderei entender
Esse "Café de bolso" ainda é bem amargo
Se eu dissolver um pouco de açúcar e beber, eu me pergunto se vou conseguir dizer?
Eu me pergunto se um dia eu serei
Tão bonita quanto a mamãe? Eu não sei se é por isso que
Meus lábios estão brilhando tanto
Eu me pergunto se você não gosta de lábios finos?
O que eu devo fazer?
Porque você está falando com aquela voz perversa

Tiny Little Adiantum (tradução)

Original

Shibayan Records